Condizioni d’uso

Aggiornato · 2026-10-09

1. Accordo e ambito. L’uso accetta termini e legge applicabile. Pianificazione amatoriale iOS, catalogo, registri, statistiche, strumenti e meteo facoltativo. Funzioni secondo versione, dispositivo e regione; Android non promesso.

2. Precisione e sicurezza. Calcoli locali e modelli planetari sono per pianificazione offline, non misure validate al secondo d’arco, navigazione professionale, allarmi o meteo ufficiale. Visibilità secondo tempo, terreno, trasparenza e attrezzatura. Siti sicuri; mai osservare il Sole senza attrezzatura solare certificata.

3. Contenuti e backup. Rispondi della legalità di registri, foto, coordinate, esportazioni e relativi diritti. Mantieni i diritti sulle voci. Nessuna promessa di cloud backup o sincronizzazione dello sviluppatore; cancellazione, disinstallazione o danni possono perdere dati. Fai copie indipendenti.

4. Free e Pro. Free permette cinque voci; Pro rimuove il limite con acquisto unico, non abbonamento rinnovabile. Valuta, prezzo, imposte, disponibilità, rimborsi e codici secondo Apple. Nessun prezzo fisso o sconto universale promesso.

5. Acquisto e ripristino. Apple incassa, RevenueCat verifica diritti. Servono connessione e account Apple corretto. Cancellare dati non rimborsa né elimina transazioni esterne. Si applica EULA standard Apple; diritti inderogabili salvi.

6. Meteo e servizi. WeatherKit facoltativo richiede iOS 16 o successivo e connessione, sotto servizio e quota Apple. Errori invitano a riprovare; astronomia resta offline. Meteo attuale non garantisce l’intera notte. Terzi hanno disponibilità, termini e policy indipendenti.

7. Proprietà intellettuale. Marchio, interfaccia, codice e risorse protetti; librerie e dati terzi mantengono licenze. Rispetta diritti e avvisi. Nomi e link non implicano affiliazione o approvazione.

8. Responsabilità, modifiche e contatto. Nei limiti legali servizio secondo disponibilità senza garanzie di precisione perfetta, continuità o idoneità. Non escluse responsabilità o diritti inderogabili. Modifiche datate, rilevanti notificate ragionevolmente. Inglese di riferimento senza prevalere sulla legge locale imperativa. Domande e controversie all’editore tramite assistenza.

9. Uso e attrezzatura. Non violare diritti, aggirare acquisti, disturbare o usare illegalmente. Diritti inderogabili/licenze aperte salvi. Magnetismo può alterare bussola; quota/fuso non certificati. Verifica coordinate, data, ora locale, legale e sicurezza.

10. Offerte, rimborsi, supporto. Codici tramite Apple; termine, regione, idoneità da offerta/Apple, non universali. Rimborsi Apple o vie legali. Difetti/diritti all’editore; Apple decide propri rimborsi. Non promette meteo illimitato o ogni futuro dispositivo.

11. Controversie e legge. Contatto amichevole senza perdita di reclami/termini. Legge/tribunali secondo norme e EULA Apple applicabile. Nessun foro estero esclusivo/rinuncia imposta. Protezione inderogabile della residenza mantenuta.

12. Fine e interpretazione. Interrompi/disinstalla dopo backup. Disinstallare non richiede rimborso né estingue diritti/doveri persistenti. Clausola invalida non annulla resto lecito. Modifiche non eliminano automaticamente diritti o cambiano acquisti conclusi retroattivamente. Traduzioni stesso ambito; inglese riferimento nei limiti legali.

13. Diritto non consumabile e responsabilità. Pro non ha una scadenza programmata e può essere ripristinato con lo stesso account Apple idoneo secondo le regole Apple. Un rimborso o la revoca della transazione può eliminare il diritto. L’acquisto unico sblocca le funzioni dichiarate dell’App; non impone di finanziare prodotti futuri non collegati né garantisce la disponibilità indefinita di servizi di terzi. Non consente neppure la revoca arbitraria di diritti pagati. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile e dall’EULA standard Apple, si esclude la responsabilità per perdite indirette o consequenziali, lucro cessante e perdita di dati. L’esclusione non si applica alle responsabilità non escludibili per legge per frode, condotta dolosa, colpa grave, lesioni personali o rimedi obbligatori. Le norme imperative prevalgono sulle clausole contrarie. Queste condizioni non stabiliscono un ulteriore limite monetario di responsabilità.